{"id":289,"date":"2015-02-02T16:21:27","date_gmt":"2015-02-02T21:21:27","guid":{"rendered":"http:\/\/osi.dev.pcomms.ca\/?page_id=289"},"modified":"2015-06-24T13:49:57","modified_gmt":"2015-06-24T17:49:57","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/ressources\/faqs\/","title":{"rendered":"FAQs"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” bg_position=”left top” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”40″][vc_column][toggles accordion=”true”][toggle title=”Qu\u2019est-ce qu\u2019un traumatisme de stress op\u00e9rationnel?” color=”Default”][vc_column_text]Un traumatisme de stress op\u00e9rationnel (TSO), ou blessure de stress op\u00e9rationnel (BSO), est tout probl\u00e8me psychologique persistant r\u00e9sultant des t\u00e2ches ex\u00e9cut\u00e9es pendant le service militaire ou \u00e0 titre de membre de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).<\/p>\n

Les TSO englobent une vaste gamme de probl\u00e8mes de sant\u00e9 comme les troubles anxieux, la d\u00e9pression, la toxicomanie ou la consommation probl\u00e9matique de substances, le trouble de stress post-traumatique (TSPT), ainsi que d\u2019autres troubles moins graves.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle title=”Comment puis-je me faire aiguiller vers une clinique des TSO?” color=”Default”][vc_column_text]Les anciens combattants et membres retrait\u00e9s de la GRC doivent parler avec leur gestionnaire de cas d\u2019Anciens Combattants Canada<\/p>\n

Les personnes qui n\u2019ont pas de gestionnaire de cas peuvent appeler au 1.866.522.2022<\/a> (fran\u00e7ais), ou au 1.866.522.2122<\/a> (anglais), pour savoir si elles sont admissibles.<\/p>\n

Les personnes qui sont toujours dans les Forces arm\u00e9es canadiennes (Forces r\u00e9guli\u00e8res et de r\u00e9serve) devraient communiquer avec le m\u00e9decin militaire de leur base.<\/p>\n

Les membres de la GRC devraient parler avec leur agent divisionnaire des Services de sant\u00e9.<\/p>\n

Pour parler \u00e0 un coordonnateur du soutien par les pairs, appelez le programme de Soutien social \u2013 Blessures de stress op\u00e9rationnel (SSBSO)<\/b> au 1-800-883-6094<\/a>.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle title=”Quelle est la mission de Connexion TSO?” color=”Default”][vc_column_text]Connexion TSO<\/i><\/b> est une site Web\u00a0d\u2019apprentissage et d\u2019autogestion en sant\u00e9 mentale, con\u00e7ue pour aider les patients atteints d\u2019un TSO et leur famille \u00e0 comprendre la nature des traumatismes de stress op\u00e9rationnel (TSO) et pour leur offrir de l\u2019aide par l\u2019entremise du r\u00e9seau des cliniques des TSO \u00e0 travers le Canada.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle title=”Quelles ressources sont disponibles sur Connexion TSO?” color=”Default”][vc_column_text]Cette site Web\u00a0offre les ressources riches en information et interactives suivantes\u00a0: des outils d\u2019\u00e9valuation des TSO, des vid\u00e9os, de l\u2019information sur la fa\u00e7on d\u2019obtenir un rendez-vous dans une clinique des TSO, ainsi que des renseignements importants sur la fa\u00e7on d\u2019aborder les d\u00e9fis et sympt\u00f4mes des TSO, y compris le stress post-traumatique, les facteurs d\u00e9clencheurs, la d\u00e9pression, la col\u00e8re, les troubles du sommeil, la toxicomanie, la gestion du stress et beaucoup plus.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle title=”Qui peut utiliser cette site Web?” color=”Default”][vc_column_text]Le contenu de Connexion TSO<\/i><\/b> s\u2019adresse \u00e0 tous les anciens combattants, membres des Forces arm\u00e9es canadiennes (Forces r\u00e9guli\u00e8res et de r\u00e9serve), membres actifs et retrait\u00e9s de la GRC, \u00e0 leur famille et aux professionnels qui travaillent avec eux. Toutefois, ce site Web\u00a0est disponible \u00e0 toute personne.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle title=”Est-ce que je dois donner des renseignements personnels permettant de m\u2019identifier?” color=”Default”][vc_column_text]\n

\n

Non, vous n\u2019\u00eates pas oblig\u00e9 de fournir des renseignements personnels. L\u2019utilisation de ce\u00a0site Web\u00a0est facile et anonyme. Nous comprenons qu\u2019il est extr\u00eamement important de respecter votre confidentialit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle title=”Est-ce que ce site Web remplace les services offerts en personne par un fournisseur de soins?” color=”Default”][vc_column_text]\n

\n

Non. L\u2019information et les outils de Connexion TSO<\/i><\/b> n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour remplacer la consultation ou les conseils donn\u00e9s en personne par un professionnel de la sant\u00e9. Les auto-\u00e9valuations volontaires servent uniquement \u00e0 guider les utilisateurs pour les aider \u00e0 mieux comprendre leurs pr\u00e9occupations.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle title=”Est-ce que je peux utiliser Connexion TSO si je consulte aussi un fournisseur de soins?” color=”Default”][vc_column_text]Oui. Vous pouvez dire \u00e0 votre fournisseur de soins que vous utilisez les ressources d\u2019apprentissage autonome de Connexion TSO<\/i><\/b> et l\u2019inviter \u00e0 visiter le site ou t\u00e9l\u00e9charger l\u2019application.[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”in_container” bg_position=”left top” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”40″][vc_column][toggles accordion=”true”][toggle title=”Qu\u2019est-ce qu\u2019un traumatisme de stress op\u00e9rationnel?” color=”Default”][vc_column_text]Un traumatisme de stress op\u00e9rationnel (TSO), ou blessure de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":281,"menu_order":20,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-289","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":432,"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289\/revisions\/432"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}