Lorsqu\u2019un client est dirig\u00e9 vers la clinique des traumatismes de stress op\u00e9rationnel (TSO) du Royal, la clinique appelle ce nouveau client dans les 24 heures et, peu de temps apr\u00e8s, les cliniciens commencent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 d\u00e9terminer les prochaines \u00e9tapes de l\u2019\u00e9valuation et du traitement. \u00ab\u00a0Avant m\u00eame que les clients franchissent le seuil de notre porte, une \u00e9quipe est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0 pour soutenir et d\u00e9fendre leurs int\u00e9r\u00eats\u00a0\u00bb, explique Shelley Hale, gestionnaire de la clinique des TSO du Royal.<\/p>\n
Lorsque Sammy Sampson, un ancien combattant des Forces arm\u00e9es canadiennes, s\u2019est tourn\u00e9 vers la clinique des TSO, il s\u2019est demand\u00e9 comment il ferait pour \u00ab\u00a0passer du gars qui a fait sept guerres au gars qui tend la main pour demander de l\u2019aide\u00a0\u00bb. Mais il a tout de suite \u00e9t\u00e9 encadr\u00e9 par un solide r\u00e9seau de soutien qui est la marque distinctive de ce programme de traitement. Sammy a senti qu\u2019il pouvait parler ouvertement de ce qu\u2019il ressentait et, \u00e0 partir de l\u00e0, un effort d\u2019\u00e9quipe s\u2019est mis en place pour le remettre sur la bonne voie.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Sammy \u00e9tait pr\u00eat, et le traitement a fonctionn\u00e9 pour lui\u00a0\u00bb, dit Shelley. \u00ab\u00a0Lorsque cela se produit, c\u2019est une chose ph\u00e9nom\u00e9nale \u00e0 observer.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Shelley croit que le travail d\u2019\u00e9quipe est fondamental au r\u00e9tablissement des clients. Les membres du personnel de la clinique collaborent \u00e9troitement, en puisant dans leurs ressources et connaissances collectives pour aider chaque client\u00a0: \u00ab\u00a0Peu importe le nombre de personnes avec lesquelles vous \u00eates assis dans une pi\u00e8ce, nous sommes tous l\u00e0, il y a quinze personnes derri\u00e8re vous, nous travaillons avec vous.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Les clients font aussi partie int\u00e9grante de l\u2019\u00e9quipe\u00a0: en plus de participer activement \u00e0 leurs propres traitements, beaucoup d\u2019entre eux assistent \u00e0 des s\u00e9ances de groupe. Gr\u00e2ce \u00e0 ces groupes et aux rencontres informelles qu\u2019ils font \u00e0 la clinique, nos clients \u00e9tablissent un r\u00e9seau de soutien avec leurs pairs. \u00ab\u00a0Ils forment \u00e0 nouveau une unit\u00e9\u00a0\u00bb, affirme Shelley. Une unit\u00e9 de gens qui se comprennent et qui s\u2019occupent les uns des autres.<\/p>\n
\u00ab\u00a0No clients sont devenus militaires parce qu\u2019ils voulaient rendre service et aider les autres. Quand ils quittent les Forces arm\u00e9es et retirent cet uniforme, cela ne s\u2019arr\u00eate pas pour eux. Chacun d\u2019entre eux veut contribuer quelque chose, et c\u2019est tellement g\u00e9nial de voir \u00e0 quel point ils veulent aider. Ils se soutiennent encore les uns les autres.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je crois que quand les gens poursuivent leur parcours de vie et surmontent leurs probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, quand ils commencent \u00e0 ressentir de l\u2019espoir, ils sont vraiment sur la voie du r\u00e9tablissement.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lorsqu\u2019un client est dirig\u00e9 vers la clinique des traumatismes de stress op\u00e9rationnel (TSO) du Royal, la clinique appelle ce nouveau client dans les 24 heures…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":{"0":"post-626","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nouvelles"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=626"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":627,"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626\/revisions\/627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osiconnect.theroyal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}